KOMARUDIN, IRPAN (2015) طريقة التمييز لتسهيل ترجمة القرآن الكريم في دورة ocean باري كديري (دراسة التحليل لطريقة تعليم وتعلم ترجمة القرآن الكريم). Undergraduate (S1) thesis, STAIN Kediri.
![[img]](https://etheses.iainkediri.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
932501311_prabab.pdf Download (2MB) |
|
Text
932501311_bab01.pdf Download (1MB) |
|
Text
932501311_bab02.pdf Download (3MB) |
|
Text
932501311_bab03.pdf Download (1MB) |
|
Text
932501311_bab04.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB) |
|
Text
932501311_bab05.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) |
|
Text
932501311_bab06.pdf Download (497kB) |
|
Text
932501311_daftarpustaka.pdf Download (463kB) |
|
Text
932501311_lampiran.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB) |
Abstract
عرفان قمر الدين، المشرفة يويو زنيرة الماجستير والمشرف قمر الزمان الحاج الماجستير : طريقة المميز التسهيل ترجمة القرآن الكريم في دورة OCEAN باري كديري ، كلية التربية الجامعة الإسلامية الحكومية كديري، ۲۰۱۵ الكلمة الأساسية: طريقة التمييز وترجمة القرآن القرآن الكريم هو دليل المسلمين في عملية حياة الدنيا والأخرة التالية. ونزل القرآن باستخدام أجمال اللغة وهي اللغة العربية. فوجب على المسلمين ليتعله في قراءته وتعريف معان فيه. ويأتي القرآن يوم القيامة شفيعا لأصحابه، وكانت الطرق التي يعرف المسلمين إليه، وأحدى من الطرق وهي طريقة التمييز التي تعلم في دورة OCEAN باري كديري لتسهيل ترجمة القرآن الكريم. في هذا البحث يركز الباحث بحثه عن كيفية طريقة التمييز وخطواتها ومنهج طريقة التمييز ووسائلها في دورة OCEAN باري كديري، ليحصل الباحث أهدف البحث وتحصيله يستخدم الباحث طريقة البحث الكيفي ونوع البحث الوصفي، فحضور الباحث هو مهم لأنه أدة ليعبر ما وجد طريقة جمع البيانات يحصل بخلال الملاحظة والمقابلة والوثائق وتحليل البيانات يعمل بطريقة الإستقرئية. وفي هذا البحث يستخدم الباحث تأكيد صحة البيانات بالتثليث. والنتيجة من هذا البحث يحصل أن طريقة التمييز هو طريقة ليسهل الطلاب أن يتعلم القواعد اللغة العربية وترجمة القرآن الكريم وكتب التراث للأولاد والمبتدئين. طريقة التمييز متكافئ بطريقة الترجمة اللفظ باللفظ وطريقة الترجمة الحرفية. وأما تطبيق وخطوات طريقة التمييز أولا قبل أن يترجم اللغة المصدر لابد على الطلاب أن يتعرف الكلمات مثل الحرف والاسم والفعل، واللغة المصدر في طريقة التمييز القرآن الكريم في سورة البقرة. ثم يعطى الطلاب علامة عليها ثم يقرأ آية من سورة البقرة بطريقة الترتيل والتمييز ثم يعرف الكلمات ويترجم الطلاب إلى اللغة الهدف وهو اللغة الإندونسية بطريقة ترجمة اللفظ باللفظ أو الترجمة الحرفية ومنهج طريقة التمييز التي يستخدمها المدرس متكافئ كما كتب مؤلفها ويزيد الوسائل التي تساعد وتصاحب البحري تعليم طريقة التمييز في دورة OCEAN ياري كديري والوسائل التي يستخدمها المدرس السبورة ليشرح المدرس إلى الطلاب والطبل ليصحب الغناء وكتاب التدريس ليتعلم الطريقة التمييز.
| Item Type: | Thesis (Skripsi, Tesis, Disertasi) (Undergraduate (S1)) |
|---|---|
| Subjects: | 13 EDUCATION (Pendidikan) > 1302 Curriculum and Pedagogy > 130214 Teaching Arabic as a Foreign Language (Ta'lim al-'Arabiyah Lighairi al-Nathiqin Biha) Curriculum and Pedagogy > 13021402 Taqwim al-Ta'lim (Teaching Evaluation) 13 EDUCATION (Pendidikan) > 1302 Curriculum and Pedagogy > 130214 Teaching Arabic as a Foreign Language (Ta'lim al-'Arabiyah Lighairi al-Nathiqin Biha) Curriculum and Pedagogy > 13021403 Thuruq al-Tadris (Teaching Methods) 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE (Ilmu Bahasa, Komunikasi dan Budaya) > 2004 Linguistics (Ilmu Bahasa) > 200409 Arabic Linguistics |
| Divisions: | Fakultas Tarbiyah > Jurusan Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | Magang PKl |
| Date Deposited: | 29 Jan 2026 07:33 |
| Last Modified: | 29 Jan 2026 07:33 |
| URI: | https://etheses.iainkediri.ac.id:80/id/eprint/20699 |
Actions (login required)
 |
View Item |
